?

Log in

No account? Create an account

October 28th, 2014

Иностранцы в России

О том, что в России иностранцев ждет множество сюрпризов уже писано-переписано. Даже в моей личной копилке есть несколько занятных историй.

Например, о правилах, которые необязательно соблюдать

Про суровые законы, которые компенсируются необязательностью их исполнения у нас знают даже дети. Европейцы не отстают и быстро перенимают науку. Гуляли мы с французами по Москве, ничто не предвещало беды. На пешеходном переходе все притормозили - горел красный свет. И только француз попытался броситься наперерез приближающимся машинам. Был схвачен и оттащен обратно. На вопрос "Какого хрена?!" ответил - "Это же Россия, здесь все так делают!". Мы немного впали в ступор, потом кто-то из компании задумчиво произнес "Да... но не через третье транспортное кольцо..."

И об устойчивых выражениях

Все помнят лакомство "Птичье молоко". Оно сейчас не супер популярно, но встречается в качестве десерта даже в хороших ресторанах. Как-то знакомцы натолкнулись на него в меню и принялись громко ржать. Минут пять мы не могли понять, что их веселит, пытались объяснить, что это традиционный русский торт и чуть ли не ингридиенты вспоминали. Потом оказалось, что иностранцев чрезмерно веселит идея, что птицу можно доить - она же такая маленькая!
Боже, благослови того человека, который придумал функцию «включить номер в черный список». Если бы не он, то просыпаться бы мне весь последний месяц в 7 утра.

Краткая предыстория, уходящая корнями в глубокое детство – родители мои развелись, когда я была еще совсем маленькая, с тех пор с отцом я практически не общалась. По его, преимущественно, инициативе. Окончательно мы перестали интересоваться жизнями друг друга несколько лет назад, когда папаша не смог через суд лишить меня оставленного бабушкой наследства, после чего демонстративно заявил, что не дочь я ему боле, не дочь. И спустя год, раздался первый звонок из банка.

Read more...Collapse )