?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О кличках

Три месяца своей юности я провела во Франции на стажировке. Время было улетное - беззаботное и веселое. Вишенка студенчества, изюминка молодости и прочие сухофрукты жизни.

В общаге жило человек 25-30. Помимо 5 русских, остальные были собраны со всего мира: поляки, американцы, австралийцы, немцы, испанцы и другая разношерстная братия. Кто-то уезжал на родину, новенькие приезжали на обучение - в общем, жизнь бурлила.
Все общались на французском. Русский язык хорошо знали пятеро. И еще хитрый поляк, который прикидывался, что не понимает, но по глазам было видно - сечет фишку.

Я, моя подружка Аннет и мальчик Юра устроили совет: какие клички дать иностранцам, чтобы можно было спокойно их обсуждать, не понижая голоса.
Начали с немца. Юра тут же предложил его звать Фрицем. Мы с подругой скептично переглянулись и предположили, что постоянное упоминание немецкого имени вполне может натолкнуть нашего друга Маркуса на ненужные размышления.
Юра выступил с новым вариантом - Фюрер. За что и был отстранен от нашего креативного совета. Тут бы вся общага заподозрила неладное.


В итоге, немца прозвали шницелем. Немку - каской за несгибаемый военный характер. Одному французу повезло и, по созвучию с именем, мы нарекли его графом Рошфором. Потом - Рошмором, чтобы не зазнавался.
Два других тоже получили прозвища, образованные от имен, но гораздо менее презентабельные. Цепочка была такая:

Аурелиано (и имя-то не французское совершенно) - город Орлеан - Орлеанская дева (Жанна Дарк) - девственница.
Арески (тоже не пойми откуда) - Ski, что по-француски значит "лыжи".

Ходили они все время вдвоем, и вместе звучали как "Целка с Лыжей". Теперь-то я понимаю, что они не заслужили такой участи... Хотя как знать. Один из парочки (не помню, кто) переспал с русской девочкой и повел себя не очень-то красиво в итоге. А тут, как вы понимаете - национальная и чисто женская солидарность сыграла. Второй мне насолил в 10 раз больше. Будучи сильно пьяным, уснул у меня в номере, а потом ходил гоголем и (видимо) поддерживал слухи, что мы с ним тоже не в карты играли. Вот ведь дубина какая. Уничтожил мои шансы на роман со Шницелем...тьфу, с Маркусом!

Остальные клички уже не помню, но потом напишу наш с Алисой список, копившийся годами.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
cactusinyellow
Dec. 19th, 2015 10:13 am (UTC)
Надо было его уснувшего перемазать кетчупом )
alissonya
Dec. 19th, 2015 10:16 am (UTC)
Для этого надо было бы его еще раз к себе в номер пустить )) И тут уж точно ни у кого бы сомнений не осталось -_-
copyjurij
Dec. 19th, 2015 10:25 am (UTC)
Предпочитаю имена) Человек - не животное, все таки.
alissonya
Dec. 19th, 2015 10:30 am (UTC)
Маш, Дим и Паш может быть миллион )
А кличка более ли менее уникальна. Так что при обсуждении удобнее.
Но не для друзей все-таки. А так, какие-то не особо близкие личности.
romanetto
Dec. 19th, 2015 11:01 am (UTC)
Вкусная кличка - Шницель )) Или я голодная ))
alissonya
Dec. 19th, 2015 11:02 am (UTC)
и звучит серьезно )) не какой-нибудь там тефтель
dii_sv
Dec. 19th, 2015 02:38 pm (UTC)
Рошмор и Шницель ржачно)))
alissonya
Dec. 19th, 2015 09:13 pm (UTC)
ага )
bon_chat
Dec. 20th, 2015 11:51 am (UTC)
Ахаха, ржач!
alissonya
Dec. 20th, 2015 11:53 am (UTC)
это точно ))
( 10 comments — Leave a comment )